PEMBACAAN KAFKA

Das Programm KAFKA 101 „Membumikan Kafka di Tanah Nusantara” (Kafka in Indonesien bekannt machen) soll an den 101. Todestag von Franz Kafka (1883–1924) erinnern und gleichzeitig den Internationalen Tag der Muttersprache feiern, der jedes Jahr am 21. Februar begangen wird.

Als bedeutender Schriftsteller der Welt wurden fast alle Werke Kafkas in Dutzende Sprachen weltweit übersetzt, darunter auch ins Indonesische. Im Jahr 2024 wurden einige Prosawerke (Kurzgeschichten) Kafkas in mindestens 13 Regionalsprachen Indonesiens übersetzt, von Aceh Gayo bis zur Sprache der Mae-Stämme Papuas. Dazu gehören auch die javanische Sprache (mit ihrer Schrift) und die madurische Sprache.

Die Veranstaltung KAFKA 101 umfasst unter anderem:
1. Kafka-Werke (Diskussion und Analyse der Werke Kafkas) mit Yusri Fajar (Wissenschaftler und Literaturaktivist aus Ostjava), Sigit Susanto (Übersetzer der Werke Kafkas ins Indonesische) und moderiert von Lutfi Saksono, S.Pd., M.Pd. (Leiter des Studiengangs Germanistik an der UNESA).
2. Dramatische Lesung von Rizaldi AP (Übersetzer von Kafkas Werken ins Madurische) und Sugito S (Übersetzer von Kafkas Werken ins Javanische)

Die Veranstaltung findet am Samstag, den 22. Februar 2025, statt
C2O Library and Collabtive
Jl.DR.Cipto 22, Surabaya

KOSTENLOS UND FÜR DIE ÖFFENTLICHKEIT ZUGÄNGLICH

Bis bald!
Salam,
Wisma Jerman