Über uns

Eine Kooperation zwischen dem Goethe-Institut und der Deutsch-Indonesischen Industrie- und Handelskammer

Wisma Jerman, das Deutsche Haus, befindet sich in Surabaya, Indonesiens zweitgrößter Stadt an der Ostküste Javas. Wisma Jerman wurde 2011 als indonesische Stiftung gegründet und ist eine weltweit einzigartige Kooperation zwischen der Deutschen Industrie- und Handelskammer (AHK/EKONID) und dem Goethe-Institut Indonesien, unterstützt von der Deutschen Botschaft. Die Wisma Jerman vertritt damit die Interessen Deutschlands in der Region Ostjava mit ihren drei Säulen Wirtschaft, Bildung (Sprache) und Kultur. Ziel von Wisma Jerman ist es, über die Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur Deutschlands zu informieren, sprachliche und kulturelle Brücken zu bauen und Indonesier und Deutsche miteinander ins Gespräch zu bringen.

Im Auftrag des Goethe-Instituts Indonesien bieten die Sektionen Sprache und Programm Deutschkurse an, führen die offiziellen Prüfungen des Goethe-Instituts durch und bieten ein breites Spektrum an kulturellen Veranstaltungen an. Als Vermittler der deutschen Sprache und Kultur dient Wisma Jerman als Partner und Anlaufstelle für Deutschlehrer und -lerner aus Schulen und Universitäten sowie für deutsche Alumni und alle, die sich für Deutschland und seine Sprache interessieren, unter in der Region Ostjava.

Im Auftrag der Deutsch-Indonesischen Industrie- und Handelskammer (AHK/EKONID) baut Wisma Jerman ein Netzwerk aus politischen und wirtschaftlichen Kontakten auf, um Handel und Investitionen in der Region zu fördern. Seit 2012 werden regelmäßig Networking-Aktivitäten wie Business-Treffen, die auf eine lange Tradition in Jakarta zurückblicken, sowie das jährliche deutsche EKONID Oktoberfest im Sheraton Hotel in Surabaya organisiert. Aufgaben der Wisma Jerman im Auftrag von EKONID sind die Vertretung deutscher Wirtschaftsinteressen in Ostjava, der Aufbau und die Pflege einer lokalen Mitglieder- und Netzwerkstruktur, die Durchführung von Wirtschaftsförderungsmaßnahmen in Ostjava wie Delegationsbesuche oder Messebetreuung und die Umsetzung der Serviceleistungen von EKONID für deutsche und indonesische Unternehmen.

Die Anfänge von Wisma Jerman gehen auf den renommierten Gamelan-Musikexperten Dr. Rudolf Gramich und andere Lehrer zurück, die Anfang der 1960er Jahre begannen, in Surabaya Deutschkurse anzubieten. Der große Erfolg dieser Kurse erregte die Aufmerksamkeit des Goethe-Instituts, das 1964 ein Büro in Surabaya eröffnete. Aufgrund politischer Turbulenzen wurde die Leitung zurück nach Deutschland geholt, aber das Institut blieb bestehen. Bald darauf erfreuten sich die Sprachkurse des Goethe-Instituts großer Beliebtheit - so sehr, dass 1966 rund tausend Menschen versuchten, die Einrichtung zu betreten, um sich für einen Sprachkurs einzuschreiben. Die Situation beruhigte sich erst, als die Polizei kam und das Gelände räumte.

Im Anschluss an die großen Erfolg zog das Goethe Institut Surabaya in einen neuen Campus in Taman AIS Nasution 15, dem Gebäude, in dem wir uns seither befinden. Das Gelände wurde von der Deutschen Botschaft in Jakarta zur Verfügung gestellt, um als neues Sprach- und Kulturzentrum in Surabaya zu dienen.

Diese blühenden Zeiten dauerten bis 1996, als nach erheblichen Haushaltskürzungen durch die deutsche Regierung das Goethe-Institut trotz seines Erfolges die Einrichtung schließen musste. Freunde und ehemalige Mitarbeiter gründeten bald darauf die Goethe-Stiftung-Surabaya, um das Erreichte weiterzuführen. Sie begannen eine Kooperation mit dem Goethe-Institut, um ein Goethe-Zentrum in Surabaya zu gründen. Dort wurden Sprachkurse und Zertifikate für Prüfungen angeboten, während der breitere kulturelle Austausch nicht mehr angeboten werden konnte.

Doch das Goethe-Zentrum konnte nicht mehr an den Erfolg seiner Vorgängerin anknüpfen. Die Nachfrage nach Sprachkursen brach ein und auch neue Mitarbeiter waren schwer zu finden. Deshalb entschied sich der Vorstand 2010 für einen Neuanfang.

In Abstimmung mit der Deutsch-Indonesischen Industrie- und Handelskammer Handelskammer (EKONID), dem Goethe Institut und der Deutschen Botschaft wurde eine neue Organisation gegründet: Wisma Jerman, das Deutsche Haus. Unter der Trägerschaft der mitbegründeten Stiftung "Yayasan Mitra Indonesia-Jerman" blühte das neue Zentrum schnell auf. Das weltweit einzigartige Modell von Wisma Jerman vereint Kultur, Wirtschaft und Bildung in einer Einrichtung und etablierte sich sehr schnell. Die Nachfrage nach Sprachkursen stieg in den letzten Jahren wieder an und die Klassenräume füllten sich wieder mit Schülern, die die deutsche Sprache und Kultur kennenlernen wollten. Als Vertretung deutscher Interessen in Ostjava organisiert Wisma Jerman auch Wirtschaftsdelegationen, unterstützt deutsche Unternehmen und schafft ein Netzwerk, um die deutsch-indonesischen Beziehungen weiter auszubauen und zu stärken. Inzwischen hat sich Wisma Jerman auch als wichtiger Teil der Kulturlandschaft Surabayas etabliert und organisiert Veranstaltungen und Ausstellungen für die Öffentlichkeit.